To implement object buttons reloading when changing metadata files, I simply added a system that respawns buttons when metadata changes. Complete separate preview system automatically updates the image. So convenient.